Certo dia, a mãe de uma menina mandou que ela levasse um pouco de pão e leite para a sua avó. Quando caminhava pela floresta, um lobo aproximou-se e perguntou-lhe onde ia.
- Para a casa da vovó.
- Por qual caminho, o dos alfinetes ou das agulhas?
- O das agulhas.
O lobo seguiu pelo caminho dos alfinetes e chegou primeiro à casa. Matou a avó, despejou seu sangue numa garrafa, cortou a carne em fatias e colocou numa travessa. Depois, vestiu sua roupa de dormir e deitou-se na cama, à espera.
Pa, pam.
-Entre, querida.
- Olá, vovó. Trouxe um pouco de pão e leite.
- Sirva-se também, querida. Há carne e vinho na copa. A menina comeu o que foi oferecido, enquanto um gatinho dizia: "menina perdida! Comer a carne e beber o sangue da avó!"
Então, o lobo disse:
- Tire a roupa e deite-se comigo.
- Onde ponho o meu avental?
- Jogue no fogo. Você não vai precisar mais dele.
Para cada peça de roupa(...)a menina fazia a mesma pergunta, e a cada vez o lobo respondia:
- Jogue no fogo...(etc.).
Quando a menina se deitou na cama, disse:
- Ah, vovó! Como você é peluda!
- É para me manter mais aquecida, querida.
- Ah, vovó! Que ombros largos você tem!
(etc., etc., nos moldes do diálogo conhecido, até o clássico desfecho):
- Ah, vovó! Que dentes grandes você tem!
- É para comer melhor você, querida!!!
E ele a devorou.
(Primeira versão do conto da Chapeuzinho Vermelho)
e Perrault já dizia...
Vemos aqui que as meninas e, sobretudo, as mocinhas lindas, elegantes e finas, não devem a qualquer um escutar. E se fazen-no, não é surpresa, que do lobo virem jantar. Falo "do" lobo, pois nem todos eles são de fato equiparáveis. Alguns são até muito amáveis, serenos, sem fel nem irritação. Esses doces lobos, com toda a educação, acompanham as jovens senhoritas pelos becos afora e além do portão. Mas ai! Esses lobos gentis e prestimosos são,entre todos, os mais perigosos.
Fonte: Fadas no divã: Psicanálise nas Histórias Infantis(Diana Lichtenstein Corso, Mário Corso).
P.S. O negócio é ficar esperta ou cair de boca no "Seu Lobo" também...
Para meus futuros filhos vou contar a versão dos Irmãos Grimm. rs
.jpg)
